Правильный Джокер

Интересно, а шанс услышать Джокера, не испоганенного пусть даже очень хорошим дубляжем у нас будет???

На сладкое - нашла такую нарезку (автор SilverLightsaber)

Joker_vs_Joker

Досмотрела жуткую экранку "Темного Рыцаря" без перевода и с очень глухим звуком. Смотреть из-за качества тяжело физически, но хожу просветленная. Слов нет. Одни эмоции.
Кидайте в меня чем угодно, но я никогда не ждала выхода фильма с тем самым замиранием сердца, которое так часто поминают. Сказалась нездоровая любовь к трикстерам вообще и Джокеру, как квинтэссенции.  Картинок из фильма к нашим услугам было сколько угодно еще зимой - обширная база для фантазий и предвкушений.




Вот так - обнаружишь талантливого ровесничка - глядь, а он, оказывается, уже покойничек. Чертовски обидно. А может быть, так и должно было случиться, уж больно отчаянно Джокер Леджера по картинкам напоминал Ворона Брендона Ли.


Если Джокер Николсона еще имел какое-то отношение к системе или антисистеме, то Леджер на раз заткнул дедушку Джека за пояс - воплощение хаоса, анархии и индивидуализма в чистом виде. Гуманизма (гаденький смайлик), если хотите.  IQ, не отягощенный правилами - ни гласными, ни неписанными, точное знание того, что абсолютное большинство взрослых людей воспитаны социально-премлемыми жертвами, а с этим можно так здорово поиграть. Его лицо не гламурненько переделано, а откровенно изуродовано (Do you want to know how did I get these scars?) и ближе к Гюго-Гуинпленовой маске смеющейся смерти. И сам он - любезность тотальный феерический пиздец.
И вообще наши победили - чего стоит финальная сцена разбивания сигального мышиного фонаря. "Ах, я такой благородный, возьму на себя всю вину" - да пожалуйста...

( А тут асибе, так что ну его нафиг.  )

via kinomozg